-
1 транспортный корабль
Astronautics: CTV, crew transfer vehicle, ferry ship, transportУниверсальный русско-английский словарь > транспортный корабль
-
2 транспортный корабль
…training to fly transportation spacecraft "Soyuz TM" and OS "MIR".Русско-английский словарь по космонавтике > транспортный корабль
-
3 транспортный корабль разового использования
Astronautics: expendable launch vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортный корабль разового использования
-
4 грузовой транспортный корабль
Astronautics: CV, cargo spacecraft, cargo transportation vehicle, cargo vehicle, freighterУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспортный корабль
-
5 десантно-транспортный корабль
Military: landing transport shipУниверсальный русско-английский словарь > десантно-транспортный корабль
-
6 космический транспортный корабль на орбите Земли
Astronautics: earth-orbital transportУниверсальный русско-английский словарь > космический транспортный корабль на орбите Земли
-
7 межорбитальный космический транспортный корабль
Astronautics: interorbital space ferry vehicleУниверсальный русско-английский словарь > межорбитальный космический транспортный корабль
-
8 одноступенчатый межконтинентальный баллистический войсковой транспортный корабль
Astronautics: single-stage intercontinental ballistic troop transportУниверсальный русско-английский словарь > одноступенчатый межконтинентальный баллистический войсковой транспортный корабль
-
9 транспортный
1) bill
2) traffic
3) transport
– самолет транспортный
– транспортный автомобиль
– транспортный болт
– транспортный самолет
– транспортный трубопровод
– транспортный туннель
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
корабль транспортный многоразовый — <cosm.> shuttlecraft
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
-
10 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
11 корабль
1) craft
2) ship
3) vessel
– военный корабль
– воздушный корабль
– корабль грузовой
– корабль космический
– межпланетный корабль
– уравновешивать корабль
корабль транспортный многоразовый — <cosm.> shuttlecraft
-
12 транспортный космический корабль
1) Engineering: transportation spacecraft, transporting spacecraft2) Astronautics: shuttlecraft, transport spacecraft3) Makarov: ferryУниверсальный русско-английский словарь > транспортный космический корабль
-
13 транспортный космический корабль
Русско-английский политический словарь > транспортный космический корабль
-
14 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
15 многоразовый космический корабль
Military: (транспортный) shuttle spacecraft systemУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый космический корабль
-
16 беспилотный транспортный космический корабль
Engineering: unmanned supply shipУниверсальный русско-английский словарь > беспилотный транспортный космический корабль
-
17 двухступенчатый многоразовый транспортный космический корабль
Engineering: two-stage space shuttleУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый многоразовый транспортный космический корабль
-
18 многоразовый (транспортный) космический корабль
Military: shuttle spacecraft systemУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый (транспортный) космический корабль
-
19 многоразовый транспортный космический корабль
1) Military: space transportation systemУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый транспортный космический корабль
-
20 многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) Спейс шаттл
Astronautics: Space Shuttle (орбитальные ступени: "Атлантис", "Дискавери", "Колумбия", "Челленджер", "Эндевер"), reusable Space ShuttleУниверсальный русско-английский словарь > многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) Спейс шаттл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспортный корабль снабжения — «Транспортный корабль снабжения» экипаж 0÷3 чел. длительность автономного полета ≤4 сут → в составе ОПС ≤90 сут … Википедия
Транспортный корабль — в космонавтике, Космический летательный аппарат, предназначенный для осуществления полётов (рейсов) между Землёй и искусственными космическими объектами (околоземными пилотируемыми кораблями, орбитальными станциями, автоматическими… … Большая советская энциклопедия
Первый советский транспортный корабль "Прогресс-1" — 20 января 1978 года был запущен первый автоматический грузовой корабль Прогресс 1 для стыковки с долговременной орбитальной станцией Салют 6 . Автоматический транспортный грузовой космический корабль Прогресс 1 был разработан на базе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Корабль-улей Рейфов (Звёздные врата) — Корабль улей Первое появление Пробуждение. Часть 1 Последнее появление Враг у ворот Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10,000 лет назад … Википедия
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
Первый многоразовый транспортный космический корабль "Колумбия" — Колумбия (Columbia) первый полетевший в космос многоразовый транспортный корабль, построенный по американской программе Space Transportation System более известной как Space shuttle ( Космический челнок ). Строительство корабля Колумбия началось… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Грузовой космический корабль "Прогресс-М" — Транспортный корабль "Прогресс" создан на базе космического корабля "Союз" и служит для выполнения транспортных операций по обеспечению длительного функционирования орбитальных станций. На Землю транспортные корабли не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автоматический грузовой корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. ATV. Эта статья о грузовых космических кораблях Европейского космического агентства. О грузовых космических кораблях вообще см. Непилотируемый грузовой космический корабль … Википедия
Римский торговый корабль — Римский транспортный корабль … Википедия
Пилотируемый космический корабль — Пилотируемый космический корабль пилотируемый космический аппарат, предназначенный для полётов с доставкой одного или нескольких человек в космическое пространство, выполнения требуемых задач, и безопасного возвращения экипажа на Землю.… … Википедия
Беспилотный грузовой космический корабль — беспилотный космический корабль, предназначенный для снабжения пилотируемой орбитальной станции (ОС) топливом, научным оборудованием и материалами, продуктами, воздухом, водой и прочим, производящий с ней стыковку. Существуют варианты таких… … Википедия
